Déclaration de protection des données

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

L’utilisation de notre site web est en général possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données sont parfois transmises à des tiers conformément à cette déclaration de protection des données.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données dans Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie ce qu’on appelle des cookies. Les cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur ni contenir de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus effective et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés à l’issue de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur à la prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé lorsque des cookies sont configurés, et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, accepter les cookies pour des cas spécifiques ou les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lorsque le navigateur est fermé. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Fournisseur d’hébergement et fichiers journaux des serveurs

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux des serveurs que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

Adresse IP
Type de navigateur et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de votre ordinateur
Heure de la requête au serveur

Ces données ne peuvent pas mener directement à des personnes définies. Ces données ne sont pas recoupées avec des données provenant d’autres sources. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données si nous avons connaissance de pistes concrètes d’une utilisation illicite.

Ces données, ainsi que toutes les données de ce site web, sont enregistrées chez notre fournisseur d’hébergement METANET AG, Hardstrasse 235, CH-8005 Zurich, dont vous trouverez la déclaration de protection des données ici.

Google Analytics

Ce site web utilise les fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent de faire l’analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont, de manière générale, transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées.

Anonymisation de l’adresse IP
Sur ce site, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP. Google tronque par conséquent votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant qu’elle ne soit transmise aux États-Unis. Dans des cas d’exception uniquement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être tronquée. Google utilise ces informations au nom de l’exploitant de ce site web pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports d’activité du site et fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un paramétrage adéquat du logiciel de votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site web (y c. votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :

tools.google.com/dlpage/gaoptout

Pour de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur chez Google Analytics, consultez la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Traitement des données de commande
Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques chez Google Analytics
Ce site web utilise la fonction « Données démographiques » de Google Analytics. De ce fait, il est possible d’éditer des rapports contenant des données sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google ainsi que des données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à aucune personne déterminée. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment via les paramétrages d’affichage de votre compte Google ou interdire globalement l’enregistrement de vos données par Google Analytics, tel que cela est exposé au point « Opposition à l’enregistrement de données ».

YouTube

Notre site web utilise des plugins de la page Youtube exploitée par Google. L’opérateur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si vous allez sur l’une des nos pages équipées d’un plugin YouTube, une connexion s’établit avec les serveurs de YouTube. Cela signifie que le serveur de YouTube en question est informé des pages que vous consultez chez nous.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube de faire correspondre votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de YouTube à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous adressez en tant qu’opérateurs, cette page se sert d’un cryptage SSL. Vous reconnaissez une liaison cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas placé au début de la ligne d’adresse.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit d’accès, d’effacement, de verrouillage

Vous avez à tout moment le droit d’être informé gratuitement sur les données personnelles enregistrées vous concernant, sur leur origine et sur les destinataires, ainsi que sur l’objectif du traitement des données et sur un droit de rectification, de verrouillage ou de suppression de ces données. À ce sujet et sur d’autres questions concernant la thématique des données personnelles, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les Mentions légales.